Bacaan Surat Al Fatihah Arab
Latin Dan Artinya
Al Quran
Surat Al Faatihah (Pembukaan) yang diturunkan di Mekah
dan terdiri dari 7 ayat adalah surat yang pertama-tama diturunkan dengan
lengkap diantara surat-surat yang ada dalam Al Quran dan termasuk golongan
surat Makkiyyah. Surat ini disebut Al Faatihah (Pembukaan), karena dengan surat
inilah dibuka dan dimulainya Al Quran. Dinamakan Ummul Quran (induk Al Quran)
atau Ummul Kitaab (induk Al Kitaab) karena dia merupakan induk dari semua isi
Al Quran, dan karena itu diwajibkan membacanya pada tiap-tiap sembahyang.
Dinamakan pula As Sab'ul matsaany (tujuh yang berulang-ulang) karena ayatnya
tujuh dan dibaca berulang-ulang dalam sembahyang.
Surat Al Fatihah
بسم الله الرØمن الرØيم
(Dengan menyebut nama Allah, Yang Maha
Pemurah, lagi Maha Penyayang)
Terjemahan
|
Text Qur'an
|
Ayat
|
Dengan
menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
|
بِسْÙ…ِ اللَّÙ‡ِ الرَّØْÙ…َÙ†ِ الرَّØِيمِ
|
1
|
Segala
puji bagi Allah, Tuhan semesta alam,
|
الْØَÙ…ْدُ Ù„ِÙ„َّÙ‡ِ رَبِّ الْعَالَÙ…ِينَ
|
2
|
Maha
Pemurah lagi Maha Penyayang,
|
الرَّØْÙ…َÙ†ِ الرَّØِيمِ
|
3
|
Yang
menguasai hari pembalasan.
|
Ù…َالِÙƒِ ÙŠَÙˆْÙ…ِ الدِّينِ
|
4
|
Hanya
kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon
pertolongan
|
Ø¥ِÙŠَّاكَ Ù†َعْبُدُ ÙˆَØ¥ِÙŠَّاكَ Ù†َسْتَعِينُ
|
5
|
Tunjukilah
kami jalan yang lurus,
|
اهْدِÙ†َا الصِّرَاطَ الْÙ…ُسْتَÙ‚ِيمَ
|
6
|
(yaitu)
jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan nikmat kepada mereka, bukan
(jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
|
صِرَاطَ الَّØ°ِينَ Ø£َÙ†ْعَÙ…ْتَ عَÙ„َÙŠْÙ‡ِÙ…ْ
غَÙŠْرِ الْÙ…َغْضُوبِ عَÙ„َÙŠْÙ‡ِÙ…ْ Ùˆَلا الضَّالِّينَ
|
7
|
Surah Al Fatihah Latin
- Bismillahir-rahmanir-rahiim(i)
- Al-hamdu lillahi rabbil 'aalamiin(a)
- Ar-rahmanir-rahiim(i)
- Maaliki yaumiddiin(i)
- Ii-yaaka na'budu wa-ii-yaaka nasta'iin(u)
- Ihdinaash-shiraathal mustaqiim(a)
- Shiraathal-ladziina an'amta 'alaihim ghairil maghdhuubi 'alaihim walaadh-dhaalliin(a)
Surat Al Fatihaah ini melengkapi unsur-unsur pokok
syari'at Islam, kemudian dijelaskan perinciannya oleh ayat-ayat Al Quran yang
113 surat berikutnya. Persesuaian surat ini dengan surat Al Baqarah dan
surat-surat sesudahnya ialah surat Al Faatihah merupakan titik-titik pembahasan
yang akan diperinci dalam surat Al Baqarah dan surat-surat yang sesudahnya.
Baca juga Surat Yasin.
Dibahagian akhir surat Al Faatihah disebutkan permohonan hamba supaya diberi petunjuk oleh Tuhan kejalan yang lurus, sedang surat Al Baqarah dimulai dengan penunjukan al Kitaab (Al Quran) yang cukup sempurna sebagai pedoman menuju jalan yang dimaksudkan itu.